PDF Drukuj Email

Częste pytania


  • Jak „zostać“ obywatelem Niemiec?
Obywatelem Niemiec albo się od urodzenia zawsze było, ale się o tym nie wiedziało i fakt ten nie był nigdy urzędowo przez władze niemieckie potwierdzony (Takie przypadki występują wtedy, gdy posiadało się przodków, którzy albo obywatelami Niemiec oficjalnie niegdyś byli albo zamieszkiwali na obecnych terenach polskich, które przed II wojną światową należały do Niemiec, i traktowani byli jak obywatele Niemiec., albo podpisali tzw. Volkslistę.), albo też obywatelem Niemiec można stać się przez oficjalny akt nadania obywatelstwa. Takie przypadki występują wtedy, jeśli co prawda nie posiada się niemieckich przodków, ale potrafi się udowodnić swoje związki i silne utożsamienie się z narodem niemieckim. Taki proces udzielania niemieckiego obywatelstwa zwie się Einbuergerung. Jest on jednak bardo długi, żmudny i związany m.in. ze zdaniem testu na znajomość języka niemieckiego oraz historii i kultury Niemiec. Obywatelstwo potwierdzane komuś, kto miał niemieckich przodków nie jest natomiast związane z koniecznością zdania tych testów.
 
  • Jakie prawa ma się po uzyskaniu niemieckiego obywatelstwa?
Takie same jak rodowici obywatele państwa niemieckiego. Wobec prawa nie ma żadnej różnicy. Prawa do świadczeń socjalnych opisano w dziale "Pomoc socjalna".
 
  • Jak przenieść się do Niemiec po uzyskaniu potwierdzenia niemieckiego obywatelstwa?
To zbyt skomplikowana i zbyt złożona procedura, by można było udzielić krótkiej odpowiedzi. Szukanie na to pytanie odpowiedzi, a przede wszystkim osób, które mogłyby pomóc i na początku poprowadziłyby formalności w niemieckich urzędach, może wiązać się również  z wieloma pułapkami, wprowadzaniem w błąd a nawet z wykorzystywaniem chętnych do wyjazdu. Z tego powodu redakcja SozPol przygotowała obszerny, rzeczowy i fachowy materiał na ten temat pod Osiedlenie się w Niemczech, który zawiera praktyczne rady i przejrzystą pomoc, jak, gdzie, w jakiej kolejności załatwia się wszelkie formalności oraz na co zwracać należy uwagę, by nie dać się oszukać i niczego nie stracić z bogatego zasobu niemieckich świadczeń socjalnych. Materiał ten polecany jest nawet dla tych, którzy znaleźli kogoś, kto poprowadzi formalności już po przyjeździe do Niemiec. Warto wiedzieć, co mnie czeka w „nowej ojczyźnie”. Poradnik znaleźć można w dziale "Osiedlenie w Niemczech".
 
  • Jakie dokumenty trzeba zabrać ze sobą do Niemiec i jakie przetłumaczyć z języka niemieckiego na polski?
Szczegóły opisano we wspomnianym Poradniku osiedlenia.

  • Czy małżonek i dzieci, którzy nie posiadają niemieckiego obywatelstwa, mogą również osiedlić się w Niemczech i jakie mają prawa?
Jeśli małżonek lub rodzic posiadający niemieckie obywatelstwo zameldowany jest oficjalnie na terenie Niemiec, to według prawa niemieckiego jego „nie-niemiecki” małżonek i dzieci mają prawo do uzyskania wizy pobytowej według zasady zezwalającej na wspólne prowadzenie rodziny. Nie ma tu żadnej różnicy od kiedy „niemiecki” małżonek lub rodzic jest zameldowany na terenie Niemiec. Wizy takiej udziela się zazwyczaj na okres od jednego roku do kilku lat. Powodem otrzymania wizy jest wspólne prowadzenie gospodarstwa domowego.
 
  • Z czego utrzymać się po przyjeździe do Niemiec?
Bezrobotni zdolni czysto teoretycznie do pracy w wymiarze co najmniej 3 godzin dziennie ale bez źródła stałego dochodu mają prawo do świadczeń nazywanych Arbeitslosengeld II/Sozialgeld (ALG II – w skrócie). Bezrobotni niezdolni do pracy przez przynajmniej 3 godziny dziennie jeśli mieszkają przynajmniej z jednym uprawnionym do otrzymywania ALGII otrzymają tzw. Sozialgeld, a w przeciwnym razie Sozialhilfe. Dzieci otrzymają Kindergeld. Wychowujący dzieci w wieku do jednego roku mogą otrzymać dodatkowo Elterngeld. Studenci mają prawo do świadczeń dla studentów nazywanych w skrócie BAföG.  Uczniowie zawodu (tzw. Auszubildende) mogą starać się o Berufsaubildungsbeihilfe (BAB). Ci zaś, którzy pracują, ale nie zarabiają wiele ponad poziom pomocy socjalnej ALG II mogą sprawdzić, czy nie przysługiwałby im Wohngeld (dodatek mieszkaniowy). Wszystkie te świadczenia opisano w dziale "Pomoc socjalna".

  • Jak wysokie są poszczególne świadczenia socjalne?
Opisano w dziale "Pomoc socjalna".
 
  • Gdzie mieszka się po osiedleniu się w Niemczech i kto płaci za mieszkanie?
Zależnie od wybranego sposobu osiedlenia się w Niemczech można w początkowej fazie mieszkać w obozie dla przesiedleńców, u rodziny lub znajomych albo w schronisku dla bezdomnych. Więcej informacji w dziale "Osiedlenie w Niemczech".
 
  • Jak zdobyć środki na wyposażenie nowego mieszkania?
Stawiając odpowiedni wniosek w jednostce wypłacającej ALG II. Szczegóły opisano w Pradniku osiedlenie i w dziale "Pomoc socjalna".

  • Czy pobierając świadczenia socjalne ALG II można dodatkowo do nich dorobić?
Tak. W takim jednak przypadku jest się ustawowo zobowiązanym do zgłoszenia tego faktu i wysokości zarobków w jednostce wypłacającej ALG II, Sozialgeld, BAföG lub Wohngeld. W najczęściej spotykanym przypadku pobierania ALG II zarobki te zostają wliczone jako dochód własny przez co pomniejszany są świadczenia socjalne o te właśnie kwoty.

W efekcie końcowym powinno jednak zostać w portfelu dorabiającego nieco więcej niż w przypadku, gdyby nie pracował w ogóle. Kształtuje się to następująco.

- pierwsze 100,- € dochodu są wolne od wliczenia jako dochód (o kwotę tę nie będą pomniejszane świadczenia),
- dodatkowo pozostaje wolne od wliczenia 20% kwoty dochodu uzyskanego powyżej 100,- a poniżej 800,- €,
- dodatkowo jeszcze od kwoty zarobków leżącej w granicach od 800,-  € do górnej granicy dochodów pozostaje 10% wolne od wliczenia.

Górne granice wynoszą: dla rodziny bez dziecka – 1 200,- €, dla rodziny z przynajmniej jednym dzieckiem – 1 500,- €.

  • Czy wnioskując ALG II muszę ujawnić swój majątek pozostawiony w Polsce lub majątek, który przywiozłem ze sobą do Niemiec?
W przypadku pobierania ALG II jest się ustawowo zobowiązanym do podania wysokości swojego majątku czy to zostawionego w Polsce czy to zabranego ze sobą. Ponieważ ALG II przysługuje tym, którzy z własnych środków nie są w stanie się utrzymać, powinien również majątek zostać wykorzystany na utrzymanie własne i rodziny i o tyle pomniejszone też powinny zostać świadczenia ALG II. Jednak również i w tym przypadku ustawodawca niemiecki przewidział kwoty majątku wolne od wliczenia jako majątek własny.

Każdy pełnoletni i jego partner ma prawo do zachowania majątku w wysokości 150,- € za każdy ukończony rok życia najmniej jednak 3 100,- € a najwięcej 9 750,- €. Osobom urodzonym przed 01.01.1948 przysługuje kwota majątku wolna od wliczenia w wysokości 520,- € za każdy ukończony rok życia, najwięcej jednak 33 800,- €. Każdy niepełnoletni ma prawo do pozostawienia sobie majątku w wysokości 3 100,- €. Poza tym każdemu w rodzinie żyjącej z ALG II przysługuje kwota majątku wolna od naliczenia w wysokości 750,- €.

  • Na jak długo przyznawane są świadczenia socjalne ALG II?
Decyzja wydawana jest wyłącznie na wniosek i z reguły na okres 6 miesięcy. Po upływie tego okresu należy ponownie złożyć wniosek o kontynuowanie pobierania świadczeń na kolejne 6 miesięcy.

  • Jak i gdzie najlepiej uczyć się języka niemieckiego?
Najlepiej w szkole, a jeszcze lepiej gdy jest ona wspierana przez lokalne bądź landowe władze przez co korzystający ze świadczeń socjalnych mogą być czasem nawet całkowicie zwolnieni z wysokich opłat za kursy. Informacji udzielają poszczególne szkoły. Polecane: Volkshochschulen.

  • Urodzi mi się dziecko. Na jaką pomoc państwa niemieckiego mogę liczyć?

Szczegóły opisano w dziale "Pomoc socjalna".
 
 
 
Masz inne pytania? Napisz do nas za pośrednictwem zakładki "Kontakt" w górnym menu.
 
 
 
 
 
Zmieniony: Sobota, 14 Sierpień 2010 13:24
 

Odwiedziny na stronie

Naszą witrynę przegląda teraz 4 gości 

Gdzie mieszkasz?

Powiedz nam, gdzie mieszkasz...
 

Statystyka serwisu

Użytkowników : 872
Artykułów : 152
Odsłon : 404737

Valid XHTML 1.0 Transitional CSS ist valide!